GUILLEVIC (1907-1997)

COISAS

Pratos de faiança, usados,
De onde o branco se escapa,
Viestes novos
Para nossa casa.

Aprendemos imenso
Desde esse tempo-



CARNAC (Fragmentos - 9)

As mesmas terras sempre
A teres de acariciar.

Jamais um corpo novo
Que possas ensaiar.



EN CAUSE (Fragmentos - 5)

E partimos,

Baptizando o futuro
Com as últimas lágrimas.


Tradução de David Mourão Ferreira
Vozes da Poesia Europeia - III
Colóquis Letras nº 165